Przejdź do treści
Strona główna Filmoteki Narodowej
LATEST NEWS

LATEST NEWS

2019-06-26

FINA w na 33. Festiwalu II Cinema Ritrovato

26 czerwca w sekcji II Cinema Ritrovato Kids&Young zostanie zaprezentowanych pięć polskich animacji lalkowych, a dodatkowo w cyklu „Destinazione luna” („Kierunek księżyc”) pojawia się film „Cyrk”. Wszystkie tytuły pochodzą ze zbiorów FINA.

Festiwal w Bolonii

II Cinema Ritrovato organizowany jest od 1986 roku. 33. edycja festiwalu filmowego rozpoczęła się 22 czerwca, a zakończy się 30 czerwca. Festiwal jest poświęcony odkrywaniu na nowo rzadkich i mało znanych filmów, ze szczególnym uwzględnieniem początków kinematografii i okresu kina niemego. Festiwal organizowany każdego lata przez włoską Cineteca di Bologna jest jednym z największych na świecie festiwali filmów odrestaurowanych cyfrowo.

Więcej o festiwalu: https://festival.ilcinemaritrovato.it/en/

 

FINA na Il Cinema Ritrovato

Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny od kilku lat prezentuje swoje zbiory na włoskim festiwalu. Festiwalowa publiczność mogła obejrzeć, m.in.: Bestię” (1917/1921, reż. A. Hertz) i odrestaurowaną cyfrowo klasykę animację dla dzieci ze Studia Se-Ma-For. W tym roku FINA również zaprezentuje animacje w sekcji II Cinema Ritrovato Kids&Young, a w cyklu Destinazione luna” (Kierunek księżyc”), którym festiwal świętuje  50. rocznicę lądowania na Księżycu, FINA pokaże film Cyrk”.

II Cinema Ritrovato Kids&Young to specjalny program dla młodych, początkujących miłośników kina, który łączy pokazy i warsztaty.

Więcej o cyklu: https://festival.ilcinemaritrovato.it/en/sezione/il-cinema-ritrovato-kids-and-young/

26 czerwca w świat polskiej animacji lalkowej wprowadzi widzów Anna Sienkiewicz-Rogowska, zastępca dyrektora FINA i Iga Harasimowicz, specjalistka ds. projektów digitalizacyjnych.

Czas produkcji prezentowanych przez FINA filmów obejmuje ponad 20 lat, co pozwala podziwiać ewolucję polskich technik animacji. Jednym z klejnotów polskiej sekcji jest lalkowa animacja Pan piórko śni” - mniej znane czarno-białe dzieło, które zostało zakazane w czasach socrealizmu. 


Filmy prezentowane w Bolonii

Wycieczka (1957), reż. Teresa Badzian, 10’ 

Historia wyprawy grupki przyjaciół na narty. Jeden z uczestników wycieczki spotyka niedźwiedzia... 

Niezwykła podróż (1955) reż. Teresa Badzian, 10'

Historia dziewczynki i jej towarzyszy: pieska, misia i słonika, którzy udają się w lot nadmuchanym przez siebie balonem.  

Pan Piórko śni (1949) reż. Zenon Wasilewski, 11’  

Wyśniona podróż pewnego urzędnika, który marzy o lepszym życiu z sobą w roli dyrektora i spełnionej miłości. 

Maluch (1965) reż. Lucjan Dembiński,  8’ 

Historia małego samochodziku, który odprowadzony do szkoły przez rodziców, postanawia udać się na wagary.

Kundelek (1969) reż. Lidia Hornicka, 7’ 

Przygody małego jamnika, który różni się od swojego rodzeństwa ogonkiem. Jego jest skręcony. Gdy rodzeństwo zdobywa uznanie na wystawie psów, on sam pozostaje bez medalu.

Cyrk (1954) reż. Włodzimierz Haupe, 15’

Zgromadzona w cyrku publiczność jest świadkiem niezwykłych wydarzeń.


Więcej o  polskich pokazach: https://festival.ilcinemaritrovato.it/en/proiezione/il-cinema-ritrovato-kids-polonia-animata-2/

Filmy prezentowane na festiwalu w Bolonii pochodzą ze Studia Se-Ma-For.


Se-Ma-For

Studio Se-Ma-For, na świecie rozsławione przez takie nazwiska jak Zbigniew Rybczyński czy Piotr Dumała, w pamięci większości Polaków zapisało się jako kolebka animacji dziecięcej. To tutaj powstawały kultowe seriale i bajki tworzone przez artystów animatorów: Zenona Wasilewskiego, Edwarda Sturlisa, Jerzego Kotowskiego, Lucjana Dembińskiego, Włodzimierza Haupe, Janinę Hartwig czy Tadeusza Wilkosza. Tu rodzili się bohaterowie towarzyszący małym widzom kilku pokoleń – Miś Uszatek, Colargol, pingwin Pik-Pok, wróbelek Ćwirek czy Filemon i Bonifacy.

 

Wszystkie animacje zostały odrestaurowane cyfrowo przez Filmotekę Narodową - Instytut Audiowizualny. Część z nich, we fragmentach lub w całości, można już oglądać na stronie Repozytorium Cyfrowe FINA.

  • Cyrk (1954), reż. Włodzimierz Haupe

  • Kundelek (1969), reż. Lidia Hornicka

  • Maluch (1965), reż. Lucjan Dembiński

  • Wycieczka (1957), reż. Teresa Badzian