Przejdź do treści
Strona główna Filmoteki Narodowej
LATEST NEWS

LATEST NEWS

2016-06-01

„Pan Tadeusz” Ryszarda Ordyńskiego z 128 roku na antenie TVP Kultura

Zapraszamy przed telewizory do obejrzenia zrekonstruowanej wersji „Pana Tadeusza” z 1928 roku w reżyserii Ryszarda Ordyńskiego. Pierwszą ekranizację epopei Adama Mickiewicza będzie można obejrzeć na kanale TVP Kultura w sobotę, 4 czerwca o godzinie 20:30. Dodatkowo, o godzinie 16:00 TVP Kultura wyemituje reportaż autorstwa Marka Maldisa, zatytułowany „Pan Tadeusz – Reaktywacja”, przybliżający historię filmu oraz proces rekonstrukcji odratowanego w Filmotece Narodowej filmu.

TVP KULTURA zaprasza:

godzina 16:30
„Pan Tadeusz – reaktywacja” reż. Marek Maldis

godzina 20:30
„Pan Tadeusz” reż. Ryszard Ordyński


 

"Pan Tadeusz" (1928), reż. Ryszard Ordyński



O FILMIE

Film Ryszarda Ordyńskiego jest jedną z największych produkcji dwudziestolecia międzywojennego, a zarazem pierwszą filmową wersją epopei narodowej Adama Mickiewicza. Uroczysta, warszawska premiera „Pana Tadeusza” odbyła się 9 listopada 1928 roku, w 10. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Udział w niej wzięli najwyżsi dostojnicy państwowi: prezydent Ignacy Mościcki z małżonką, marszałek Józef Piłsudski z rodziną, członkowie Rady Ministrów oraz korpusu dyplomatycznego. Słowo wstępne wygłosił pisarz Juliusz Kaden-Bandrowski. 

W filmie wystąpiła cała czołówka ówczesnych gwiazd polskiego ekranu: Stanisław Knake-Zawadzki, Helena Sulima, Mariusz Maszyński, Stefan Jaracz (sam Ordyński zagrał oficera armii gen. Dąbrowskiego). Scenarzyści filmu, wybitni pisarze: Andrzej Strug i Ferdynand Goetel, wraz z reżyserem postanowili przenieść na ekran żywe obrazy w stylu rysunków Michała Elwiro Andriollego, autora 60 ilustracji do „Pana Tadeusza”. 

Film zaginął w czasie II wojny światowej. W latach 50. XX wieku odnaleziono fragmenty filmu o łącznej długości czterdziestu dwóch minut. W 2006 roku we Wrocławiu odnaleziono kolejne fragmenty, dzięki którym udało się zrekonstruować około stu dwudziestu minut trwającego oryginalnie ponad trzy godziny filmu. Zrekonstruowaną wersję filmu wzbogacono o muzykę skomponowaną przez Tadeusza Woźniaka.Cyfrowa rekonstrukcja „Pana Tadeusza” przeprowadzona została w Filmotece Narodowej w zaawansowanej technologii 4K w ramach projektu NITROFILM – „Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie”. Prace nad rekonstrukcją filmu ukończono w 2012 roku.  

więcej o filmie na stronie NITROFILM

 

Kadr z filmu przed i po rekonstrukcji cyfrowej